Lecturas I
Hola, vamos a leer varios capítulos del libro "Cuentos de la Alhambra", del autor norteamericano y viajero/aventurero Washington Irving. Irving escribió a comienzos del siglo XIX. Pasó parte de su vida en España y sobre todo en Granada, de la que estuvo fascinado. Durante su estancia escribió un libro sobre el monumento más famoso de Granada, la Alhambra. Incluye observaciones sobre su historia, su arquitectura y una colección de leyendas relacionadas con ella.
El libro fue escrito originalmente en inglés, pero es una lectura popular en las escuelas de España, sobre todo en Granada. Vamos a comenzar leyendo los dos primeros episodios. El primero es sobre el viaje que llevó de Sevilla a Granada a Irving y a un amigo. El segundo es sobre la historia de la Alhambra hasta el siglo XIX.
Debajo hay enlaces a la lectura en inglés y en español. Recomiendo hacer la lectura primero en inglés y luego en español, pero también puedes hacerla directamente en español, solo que tendrás que buscar bastante vocabulario.
Debajo de los enlaces hay una lista breve de palabras para aprender y debajo de esta página hay dos quizzes, uno para cada lectura. ¡Espero que sea interesante!
Lectura en inglés (The Journey Enlaces a un sitio externo.; The Palace of The Alhambra Enlaces a un sitio externo.)
Lectura en español (El viaje Enlaces a un sitio externo.; Gobierno de la Alhambra Enlaces a un sitio externo.)
Vocabulario para aprender
De El viaje
| la llanura | la caminata | el bandolero | el caballero |
| la vega | la posada/ la posadera | el mendigo | el bailarín |
| la alegría | la aldea/ el aldeano | el contrabandista | el oro |
| la chumbera | la leyenda | la huerta | el mesón / el mesero |
Del Gobierno de la Alhambra
| la fortaleza | el terremoto | el recinto | las fuentes |
| el ejército | la muralla | el tejado | las ruinas |
| la torre | los jardines | honrado/a | el súbdito |