En esta última semana online vas a leer dos lecturas muy diferentes. La primera es una lectura que es una reflexión de Washington Irving sobre el último rey de Granada, Boabdil el chico. La segunda lectura sí es de nuevo una leyenda, aunque en lugar de ser en tiempos remotos moriscos es una leyenda que ocurre en los tiempos de Washington Irving.

Esta segunda lectura comienza en el Cerro del Sol y Silla del Moro. Ahí hay un enlace a cómo son estas zonas en la actualidad (hiking areas) y a cómo llegar, por si quieres visitarlas.

Aquí hay un retrato de Boabdil (hay una estatua de Boabdil cerca de la clase en Granada):

Imagen relacionada

Boabdil el chico

Y una canción sobre Boabdil, Casida del rey chico, de Carlos Cano (casida es poema en árabe).

Vocabulario de Boabdil el chico

desgraciado	la cuna	los celos	desterrado/desterrar	la batalla
calumniar	la caída	la infamia	el usurpador	la matanza
irresoluto	perseguir	la corona	encerrada/encerrar	sanguinario

harto = enough

Leyenda de las dos discretas Estatuas

Vocabulario de Las dos discretas estatuas

la mina	los jinetes	la guirnalda	la hoguera
el pozo	la víspera	la cadena	los cortesanos
la cima	los ladrones	la abertura	el encantamiento
arder	el pasadizo	el amuleto	endiablado/endemoniado

De la cultura española :

Noche de San Juan: primera noche del verano, 21 de junio a medianoche. Se celebra el comienzo del verano y la noche más corta del año con fuegos en los que se queman cosas malas que pasaron el año anterior. Para buena suerte, se salta por encima. Se piensa que es una noche mágica.

El Dauro o Darro es uno de los dos ríos de Granada. Se llamó "Dauro" como acortamiento de "d'auro" < "de auro" < "de oro". Es un nombre de tiempos de los romanos porque en tiempos de los romanos el río contenía oro (pero se lo llevaron todo los romanos).

Dar misas a alguien: pagar dinero a una iglesia para que esa misa cuente para una persona (counts for a person's record of being a good Christian and getting a misa, by paying for it; una misa is a service in the church).

Lira: instrumento musical (¿en qué otro cuento aparecía una lira de plata? ¿qué poderes mágicos tenía?)